¡Felices noticias!

Buenos días!

Lo primero de todo, disculparme por mi ausencia en este último mes, pero ha sido justificada! Más abajo os lo cuento. ;)

La entrada de hoy viene cargada de buenas noticias!

Por un lado, el sábado pasado, una de mis mejores tías se casó celebrando una boda de lo más familiar. El lugar elegido fue una casa rural situada en un pueblo de Toledo, rodeado de naturaleza, donde se respiraba tranquilidad y armonía. Fue una celebración sencilla, a la que acudieron los familiares y amigos más cercanos y cuyo requisito para asistir era ir vestidos de blanco. La verdad es que visualmente quedaba muy bonito el contraste del blanco con el verde del entorno.

Quedó demostrado que no hace falta hacer una boda de lo más ostentosa para que sea la más emotiva y bonita. El dicho utilizado en moda, “menos es más”, se puede adaptar perfectamente para describir ese día.

El look que elegí fue un vestido de organza con estampado floral y corte en la cintura. Añadí una diadema lencera que llevaba una flor lateral, gracias a la creatividad de su diseñadora: Pili. ¡Muchas gracias!

———–

Hi there! First and foremost, please excuse my absence during this past month, but it’s been completely justified! I’ll tell you about that in a minute. Today’s post is full of good news! Firstly, one of my favourite Aunts got married last Saturday and the celebration was a quiet family one. The venue was a country house in a village in Toledo, surrounded by nature, peace and harmony. It was a simple celebration, attended by family and close friends where the only requisite was to dress in white. Visually, the green surroundings together with the white outfits were a beautiful contrast. It just goes to show that there’s no need for luxuries to make a beautiful and touching wedding. The saying used in the fashion world “less is more” could have been used perfectly to describe this special day. The look I chose was an ‘Organza’ dress with a floral print and cut at the waist. I added a lace headband with a flower on the side, for which I would like to thank it’s designer ‘Pili’. Thanks Pili!

15

11

18

5

19

3

1

6

17

2

4

7

¡Con la novia más guapa!

Ella eligió un vestido de la diseñadora ibicenca Charo Ruíz, con un pañuelo de la misma firma.

————

The beautiful bride chose a dress designer from Ibiza, Charo Ruíz, with a scarf from the same firm.

14

Por otro lado, el motivo de mi ausencia este último mes ha sido el siguiente. Llevaba unas semanas que me encontraba muy cansada y me pasaba el día durmiendo. Claros síntomas de la conocida astenia primaveral que me suele dar todos los años por esas fechas. Pero para mi sorpresa, este año, además de astenia… me enteré que tenía una nueva vida formándose dentro de mi! Siiii, ¡Voy a ser mamá! Así que si todo va bien, a finales de año seremos uno más en la familia. Este mes ha sido el peor porque estaba revuelta y con ninguna gana de fotografiar looks. ¡Espero que me disculpeis! :) Con estas dos maravillosas noticias me despido de vosotros hasta el próximo post! ¡Feliz día!

———-

On a different note, the reason for my absence this last month is as follows. I’d been quite tired for a few weeks and didn’t want to do anything more than sleep. For me, these were the usual symptoms of spring fatigue that I suffer from every year. But, to my surprise this year, in addition to fatigue….I found that I had a new life growing within me!! Yesssss, I’m going to be a mom!! So if all goes well, later this year we will have an additional member in the family. This month has been the worst because I was feeling so sickly and had no desire whatsoever to have my photo taken. I hope you’ll forgive me. Well, with the two wonderful bits of news, I’ll bid you farewell until my next post! Have a lovely day!

10

16

-

Vestido / Dress: Sheinside (SS´14)

Sandalias / Sandals:  Porronet (SS´14)

Diadema / Headband: V de Revenga (SS´14)

 

TwitterFacebookPinteresttumblrEmail

15 comments

  1. Mercedes says:

    ES-PEC-TA-CU-LAR!!!!
    Q ganas de tener en brazos al bebé más bonito del mundo!!
    Espero que tambien tenga un baby-blog!!
    No te imaginas lo feliz q m haces!!

  2. cristii maroto says:

    Enhorabuena miny por tu maternidad, me ha encantado este post, esta genial! espero que vaya todo genial y a disfrutar un besote enorme guapaa!!

Deja un comentario